<Cruella> 2

#교장실 소환1

That didn't sit well with someone 어떤 사람에게는 받아들여지지 않았다.

 

blot your copybook 오점이 남다

 

She deserved it. 그럴 자격이 있어. <부정적 의미로는> 당해도 싸. <긍정적> 승진할만

하다, 상을 받을만하다.

 

What a fabulous name. 정말 멋진 이름이네. [와러+형용사] 감탄문

 

through all of primary school 초등학교 내내

 

#교장실 소환2

I think it is clear what happens right now. 지금 일어나는 것이 분명한 것 같아요.

= 어떤 상황인지 답이 나오죠?

 

You could say~ ~라고도 할 수 있을 거야

You could say I pretty much roared my way.

 

Might I say = If I might say something = > 한 말씀 드려도 된다면,

 

turn out horrible children with 만들어내다

everything turns out well. 모든 게 잘 된 것 같아.

It turned out that~ ~라고 밝혀지다, 판명되다

 

#에스텔라와 엄마는 도움을 얻기 위해 런던으로 간다

A is one thing, B is another. A와 B는 별개다.

 

I got on my feet. *get us on our feet 우리가 자립하게 하다

 

I menat it. 정말이야. 진심이었어.

 

make a promise 약속하다 / keep a promise 약속을 지키다

 

Be yours one day. It's a family heirloom. Will you mind(=watch) it for me?

* 영국 영어에서 물건을 맡길 때 take care of의 의미로 mind를 쓰기도 한다.

I need you to lie low. 눈에 띄지 않게 있으렴.

 

9.4 자퇴 그리고 런던행.m4a

4.71MB