<Cruella> 1

#크루엘라는 쉽지 않은 학창 시절을 시작한다.

 

Not everyone appreciated that.  모두가 그것을 이해하지 못했다. /

* appreciate ~를 감사하다 / 감상하다 / 이해하다 / 인정하다

 

Not everyone believed that thing.  부분 부정

 

Speaking of statements 진술에 관해 말해보자면

the reason I'm dead = the reason why I'm dead<형> = I died

 

I'm getting ahead of myself. 내 자신을 앞지르다 = 내가 좀 성급하네. (천천히 할게)

 

There's way of doing things.

*There's a way of

 

It wasn't her (that) I was challenging.  강조구문.  (바로) 그녀는 아니었다 / 내가

도전하고 있던 것은. = > It~ that 강조 구문

ex) 우리가 처음 만난 곳은 파주가 아니었어. It wasn't in Paju that we met first.

 

That didn't sit well with someone.  어떤 사람에게는 받아들여지지 않았다.

 

blot your copybook 오점이 남다

 

You could say~ ~라고도 할 수 있을 거야

 

You belong here as much as anyone.  그 누구만큼 여기(이 학교)에 속해 있단다.

cf. You belong to me. = You're mine.

 

What do you say to Cruella when she tries to get the better of you? (네 속에

있는) 크루엘라가 너를 이겨 먹으려고 하면 넌 뭐라고 말해야 하니? [겟더 베러 오브유]

 

9.2 등교 첫날.m4a

1.90MB